Idea - Reading an F1 Race?

Last year or so I started watching F1 racing seriously. I usually watched the highlights for each race some weekends but last year when Max Verstappen started making a comeback of a life time I started watching the full races every weekend. I end up watching the replay on Sunday night, but I had an idea. I recently started working on a project involving using a receipt printer to organize my life. Doing this requires a whole lot of back-end work , but it got me wondering could I make a make shift "fax machine" that prints live updates from the race live to my printer.

The use for me would be when I am doing work and there is a important race happening , or even qualifying races and I want to know what is happening to racers I follow like Max and Red Bull. The software would be so that I am able to check if I want full updates for a race or just updates on teams.

I need to work out how to actually pull real time data and test it during a race weekend. I also need to build the system so I can change what types of updates I am looking for. I am planning to use a Local LLM to get a nice output that sounds more like a radio announcer rather than a robotic number output.

Let's see how I can build this, I think the learning from the ESP32 remote control will be very useful in this project.